top of page

Our premium services are designed to benefit each and every one of our clients in a personal manner.

Established in 2006, our wide range of professional services will meet all of your needs.   

​

✨✨

拍拍手創作室 • 尚創作 創辦人 伍尚豪先生

Mr. Ng Seung Ho, Peter, Founder of Pai Pai Shou Studio & SKYPETERNG

 

​

擔任 Career

• 亞太文化創意產業總會 理事/設計委員會聯合主席 (2021)

Committee/Co-Chairman of Design Affairs Committee, Asia Pacific Creativity Industries Association (2021)

​

• 香港電影發展局 業界顧問團成員(「動畫製作預算」組別)  

Member of the Panel of  Examiners ('Animation Production Budget'), Hong Kong Film Development Council

​

• 香港僱員再培訓局 影藝文化業技術顧問

Technical Adviser (Entertainment & Performing Arts), Employees Retraining Board of Hong Kong

​

• 任教香港理工大學、香港生產力促進局丶政府新聞處的插畫及動畫課程 

Teaching illustration and animation courses in Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Productivity Council and Information Services Department.

​

• 香港插畫師協會會長 2016-2018, Chairman, The Hong Kong Society of Illustrators (HKSI) 2016-2018

• 香港插畫師協會副會長 Vice-Chairman, The Hong Kong Society of Illustrators (HKSI) 

• 香港插畫師協會專業會員 Professional Member, The Hong Kong Society of Illustrators (HKSI)

• 第一屆中華區插畫獎籌委會成員 Member of Organizing Committee, the 1st Greater China Illustration Awards

• 香港動畫業及文化協會創會會員  Founding member, Hong Kong Animation Industry and Cultural Association

​

• 香港獨立短片及錄像比賽(IFVA)動畫組金獎1997

Gold Award, Animation Category , Hong Kong Independent Short Film and Video Awards (ifva) 1997

• 香港獨立短片及錄像比賽(IFVA)動畫組銀獎2001

Silver Award, Animation Category , Hong Kong Independent Short Film and Video Awards (ifva) 2001

​

• 香港匯豐銀行和香港文化博物館合辦鈔票設計比賽冠軍 2004

Winner of Notes Design Competition co-organized by HSBC and Hong Kong Heritage Museum 2004

• 榮獲香港藝術中心邀請製作I-CITY動畫電影2005

NG was invited by Hong Kong Arts Centre for the production of animation film “I-City” in 2005.

  

• 商業電台《芝SEE菇BI FAMILY》「苦榮、小苦妹」人物設計及漫畫創作 

Creative design for character and comic for “Foo Wing and Siu Fu Mui” of “G-C-Goo-Bi Family” Commercial Radio HK

paipaishouwebsitelogo_edited.jpg

Who We’ve Worked With

PUBLIC UTILITIES 公共事業

  • 水務署 (Water Supplies Department)

  • 中華電力有限公司 (CLP)

  • 香港郵政 (Hongkong Post) 

  • 港鐵 (MTR Corporations)

  • 藝術在醫院 (Arts in Hospital)

FAMOUS BRANDS AND ORGANISATIONS

著名品牌及機構

​

  • 電訊盈科 (PCCW)

  • 維他奶國際集團 (VITASOY International Holdings Limited)

  • Volkswagen

  • 香港藝術中心 (Hong Kong Arts Centre)

  • 香港賽馬會 (Hong Kong Jockey Club)

  • 新鴻基地產 (Sun Hung Kai Properties Ltd.)

  • 青衣城 (Maritime Square)

  • 德福廣場 (Telford Plaza)

  • 四海魚蛋 (Four Seas Fish Balls)

  • Levi’s

  • Kirin

  • NOKIA

GOVERNMENT ORGANISATIONS AND PUBLIC BODIES
政府部門及公共機構

  • 強制性公積金計劃管理局 (Mandatory Provident Fund Schemes Authority)

  • 投資者及理財教育委員會 (Investor and Financial Education Council)

  • 屋宇署 (Buildings Department)

  • 社會福利署 (Social Welfare Department)

  • 家庭議會 (Family Council)

  • 少年警訊 (Junior Police Call Scheme) 

  • 建造業議會 (HKCIC)

  • 領展 (The LINK)

  • 水務署 (Water Supplies Department)

  • 康樂及文化事務署 (Leisure and Cultural Services Department)

  • 職安局 (Occupational Safety & Health Council)

  • 香港消防處 (Fire Services Department)

  • 警察公共關係科 (HK Police Force, Police Public Relations Branch)

  • 勞工處 (Labour Department)

  • 民政事務總署 (Home Affairs Department)

  • 衞生署 (Department of Health)

  • 報刊及物品管理辦事處 (Office for Film, Newspaper and Article Administration)

BANKING AND INSURANCE 銀行及保險

IT WAS A PLEASURE TO COLLABORATE WITH OUR CLIENTS, AND WE KNOW WE’LL WORK TOGETHER MANY TIMES OVER IN THE FUTURE.

✨✨OUR CLIENTS✨✨

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

非牟利機構 

• 協康會(Heep Hong S

• 香港賽馬會災難防護應變教研中心 (HKJCDPRI)

• 奧比斯基金會 (Orbis)

• 香港愛護動物協會 (SPCA Hong Kong)

• 國際培幼會 (PLAN International)

• 香港聖公會麥理浩夫人中心 (HKSKH Lady MacLehose Centre)

• 聖雅各福群會 (​St. James' Settlement)

• 青年廣場 (Youth Square)

• 美荷樓 (Mei Ho House）

SCHOOLS AND EDUCATIONAL INSTITUTIONS 
學校及教育機構

RADIO 電台

  • 永明金融 (Sun Life Financial)

  • 富衛保險 (FWD)

  • 滙豐銀行(HSBC) 

  • 恆生銀行 (Hang Seng Bank)

  • 宏利保險 (Manulife) 

  • 友邦保險 (AIA)

香港理工大學 •香港中文大學 • 香港聖公會麥理浩夫人中心 兒童繪畫課程導師• 聖雅各福群會 插畫課程• 香港培道中學 漫畫及角色設計• 瑪利諾神父教會學校 插畫課程• 聖嘉勒女書院小學 動畫課程• 循道中學 動畫課程• 仁濟醫院蔡衍濤小學•荃灣仁濟醫院林百欣中學 漫畫及角色設計• 香港道教聯合會•慈幼英文學校•職業訓練局 

  • 設計了商業電台節目《芝see菇bi Family》中膾炙人口的角色「苦榮」和「小苦妹」及漫畫創作  (Characters design and comic creation for "G C Goo-bi Family", one of the famous programmes of Commercial Radio. )

​

  • 創辦人伍尚豪先生曾為港台電視節目《漫畫長路》作動畫總監 (Mr Peter Ng, founder of Pai Pai Shou Studio was also the animation director of the RTHK programme ‘Comic Road')

WOULD YOU LIKE TO LEARN MORE ABOUT WHAT WE DO? FEEL FREE TO GET IN TOUCH FOR EVEN MORE INFORMATION. WE WOULD LOVE TO HEAR FROM YOU!

CONNECT WITH US

拍拍手創作室 #尚創作 香港九龍佐敦吳松街 165-167號置域商業大廈 5樓A室Pai Pai Shou Studio #SKYPETERNG 5A, 5/F,  Civic Commercial Building, 165-167 Woosung Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong 

Peter2u@netvigator.com

Tel.: (852) 2638 2286, 2638 2296, 9128 0129

Fax: (852) 2887 9368

  • instagram
  • facebook
  • facebook

Thanks for submitting!

bottom of page